Imprimer
PDF

6ème édition du Salon du livre francophone de Vienne

                                                       schonbrunn-685559             Versailles chateau

Les vendredi 8 et samedi 9 juin 2012

Organisé par l’association « Europe francophile », en collaboration avec l’Institut Français d’Autriche-Vienne.

Lieu : Institut Français de Vienne

Entrée libre

Vendredi 8 juin 2012 / Freitag, 8. Juni 2012

17h30 : Ouverture du Salon du livre francophone de Vienne 2012 et des rencontres « Versailles-Schönbrunn – Une concurrence de haut niveau » en présence de S.E. M. Stéphane Gompertz, Ambassadeur de France, de Mme Marie-Noëlle Couture, Présidente d’Europe Francophile, de Mme Catherine Arminjon, Conservateur Général du Patrimoine, du Mag. Dr. Franz Sattlecker, Directeur Général du Château de Schönbrunn.

Traduction consécutive dans les deux langues français allemand

18h30 : Le philosophe éditeur Dr. Peter Engelmann, directeur de Passagen Verlag, s’entretiendra avec l’architecte Prof. Manfred Wolff-Plottegg, sur le lien entre architecture et philosophie, prolongeant ainsi un dialogue plus ancien entre Jean Baudrillard et Jean Nouvel sur le rôle de la réflexion philosophique dans la création architecturale.

Langue : allemand avec traduction

 

Samedi 9 juin 2012

Journée de rencontres

“Versailles – Schönbrunn : une concurrence de haut niveau"

Conférences et débats animés par Philippe Thomas, Directeur du Développement à Connaissances des Arts

10h00 à 10h25 : Mme Beatrix Hajós,  Kunsthistorikerin (Schönbrunn et les jardins à la française / Schönbrunn und der französische Gartenstil)

10h30 à 10h55 : Mme Patricia Bouchenot-Déchin, historienne et écrivaine (Promenade dans le jardin de Le Nôtre / Spaziergänge durch die Gärten von Le Nôtre)

11h00 à 11h25 : M. Manuel Weinberger, Kunsthistoriker (L’influence française sur l’architecture des Habsbourg / Der französische Einfluss auf die Architektur der Habsburger)

11h30 à 11h55 : M. Alexandre Gady, Professeur d’histoire de l’art moderne à l’Université de Nantes, Commissaire d’expositions (Nouveaux regards sur Versailles / Neue Ansichten über Versailles)

15h00 à 15h25 : M. Franz Sattlecker, Geschäftsführer Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H (L’évolution de Schönbrunn comme patrimoine culturel et attraction touristique / Entwicklung von Schönbrunn als Weltkulturerbe und Top Tourismusattraktion)

15h30 à 15h55 : Mme Beatrix Saule, Directeur général de l’Établissement public du musée et du domaine national de Versailles (Le remeublement à Versailles / Die Neumöblierung im Schloss Versailles)

16h00 à 16h25 : Mme Renate Zedinger, Historikerin (Conserver et modifier : la science et la recherche à la Cour de Vienne au XVIIIe siècle / Bewahren und verändern: Zu Wissenschaft und Forschung am Wiener Hof im 18. Jahrhundert)

16h30 à 16h55 : Mme Catherine Arminjon, Conservateur général du Patrimoine au Ministère de la culture (Les sciences à Versailles / Die Wissenschaften in Versailles)

17h00 à 17h25 : M. Dominique Meyer, Direktor der Wiener Staatsoper (La musique baroque / Die Barockmusik)

17h30 à 17h55 : Prof. Herbert Seifert,  Professor an der Universität Wien Musikwissenschaft (La rivalité des cousins ennemis, Léopold Ier et Louis XIV, dans le domaine de la musique / Die Rivalität der verfeindeten Cousins Leopold I. und Louis XIV. auf dem Gebiet der Musik)

18h00 à 18h25 : M. Benoît Dratwicki, Directeur artistique du Centre de musique baroque de Versailles (Aspects de la musique à Versailles du Grand Siècle au Siècle des Lumières / Aspekte der Musik in Versailles vom Sonnenkönig bis zur Aufklärung)

Traduction simultanée dans les deux langues français allemand

En parallèle aux exposés de l’après-midi
 
15h00 à 15h30 : Exposé de Nicolas Meyer (Elève au Lycée Français de Vienne) sur les jardins de Versailles.
 

Samedi 9 Juin 2012 pour les enfants
 
Dans le parc de l’Institut Français de Vienne Etienne Leroy, bibliothécaire à Baden, propose pour les enfants :
 
” Histoires sous l’Arbre “
 
15h00 :  pour les 6 ans,
 
16h00:  pour les 3-5 ans
 
 
Samedi 9 juin 2012
 
19h30 : Concert Conférence « La Rêveuse » art du portrait au XVIIe et XVIIIe siècle
 Musiques : François Couperin, Marin Marais, Jean-Baptiste Cappus, Robert de Visée
 Peintures : Claude Deruet, Diego Velazquez, Jean-Marc Nattier, Antoine Watteau, Jean-Honoré Fragonard
 Fondé par Benjamin Perrot et Florence Bolton, La Rêveuse est un ensemble composé de musiciens solistes, qui s’attache à redonner vie à certaines pages de la musique instrumentale ou vocale des XVIIe et XVIIIe siècles, période foisonnante d’expériences et d’inventions artistiques de toutes sortes.

Plus d’informations sur le programme : www.salon-du-livre.at.

                                                                                             europe-francophile-logo-headerlogo

 

Samedi 9 juin 2012

19h30 : Concert-conférence : Ensemble La Rêveuse, « L’art du portrait  aux XVIIème et XVIIIème siècles »

Entrée libre

 

Jean-Philippe Guye, conférencier, et l’Ensemble  La Rêveuse

Florence Bolton, basse de viole

Benjamin Perrot, théorbe

Yoann Moulin, clavecin

Musiques : François Couperin, Marin Marais, Jean-Baptiste Cappus, Robert de Visée

Peintures : Claude Deruet, Diego Velazquez, Jean-Marc Nattier, Antoine Watteau, Jean-Honoré Fragonard

 

Aux XVIIe et XVIIIe siècles en France, l’art du portrait, littéraire, pictural ou musical, est à la mode. Jean-Philippe Guye commente différents portraits projetés (portrait d’enfant, portrait de genre, portrait de corps de métier, portrait de musiciens), puis introduit brièvement le choix de la musique interprétée. Pendant le concert, les images établissent un lien secret entre  peinture et musique.  

 

L’Ensemble La Rêveuse, fondé par Benjamin Perrot et Florence Bolton, est composé de musiciens solistes qui s’attachent à redonner vie à certaines pages de la musique instrumentale ou vocale des XVIIe et XVIIIe siècles, période foisonnante d’expériences et d’inventions artistiques de toutes sortes.

 

tableau

Jean Garnier, Allégorie à Louis XIV, protecteur des arts et des sciences, 1672

 

photo la reveuse

 

 

 

pdfSalon_du_livre_francophone.pdf

 

 

 

Lettre d'information accès direct

lettre juillet août 2018 fr

En savoir +

Cours accès direct

fascination pour le français

En savoir +

Médiathèque accès direct


culturtheque cap

Bannière google ads 300x250

 

En savoir +

CampusFrance accès direct

campusfrance

 

En savoir +