Imprimer
PDF

Kettly Mars (Haïti), présentation de son ouvrage Saisons sauvages

A l’occasion de sa parution en allemand aux éditions Litradukt sous le titre Wilde Zeiten (traduit du français par Ingeborg Schmutte)

Le Jeudi 19 avril 2012, à 19h30

Lieu : Adalbert-Stifter-Institut des Landes OÖ.
Literaturhaus im StifterHaus
A-4020 Linz, Adalbert-Stifter-Platz 1

Lecture en allemand : MARGIT SCHREINER
Lecture en français : KETTLY MARS
Présentation et entretien avec l’auteur : PETER TRIER (Litradukt Verlag)

Une manifestation de Südwind OÖ et du StifterHaus.
En collaboration avec l’Institut français d’Autriche.

Entrée libre


image020image021

image023Port-au-Prince, années 1960 : Duvalier et ses tontons macoutes éliminent systématiquement les opposants au régime. Daniel Leroy, rédacteur en chef du principal journal d'opposition, vient d'être enlevé. Pour obtenir de ses nouvelles, son épouse Nirvah se rend chez le secrétaire d'Etat de la Sécurité publique, Raoul Vincent. Le redoutable chef de la police est subjugué : pour assurer la survie de son époux et pour protéger sa famille, Nirvah se soumet au désir du fonctionnaire. Devenir la maîtresse officielle d'un homme fort du régime n'a pas que des désagréments. Encore faut-il supporter le regard inquisiteur des voisins et les questions muettes de ses propres enfants...
C’est le récit d’une défaite et d’un démembrement de la conscience que confie Kettly Mars, de la difficulté insoutenable à pouvoir accomplir le pas de côté, quand tout a été programmé pour le conformisme et le désenchantement (Yves Chemla – Cultures Sud).
Pour sauver son mari, prisonnier politique, une femme tombe entre les mains d'un des hommes forts de la dictature. Et se perd dans une toile dépeinte avec finesse et sans manichéisme (Gilles Biassette – La croix)
Kettly Mars est née à Port-au-Prince le 3 Septembre 1958.
Dès son plus jeune âge elle se passionne pour la lecture et la poésie. Elle commence à écrire au début des années 1990. Passant par la poésie et la nouvelle, elle est l’auteur de plusieurs romans dont L'heure hybride (Vents d'ailleurs, 2005), Fado (Mercure, 2008) et Saisons sauvages (Mercure, 2010)

image025 
Dans ses textes, l'auteur haïtienne campe avec réalisme et vivacité des tableaux d’une société déchirée par ses profonds antagonismes économiques et politiques et montre le désarroi d'un peuple toujours en quête d'identité.
Margit Schreiner est née en 1953 à Linz. C’est lors d’un long séjour à Tokyo (1977-1980) qu’elle a commencé à écrire. Depuis 1983, elle vit de sa plume.
Elle pourrait être qualifiée d’écrivain voyageur puisqu’elle à vécu à Paris, Berlin et également en Italie avant de s’installer à nouveau en Autriche en 2000.
Auteur de pièces de théâtre, d’essais et de contributions à plusieurs journaux et revues, elle a publié l’année dernière „Die Tiere von Paris“ aux éditions Schöffling.
Renseignements :  www.stifter-haus.at 

Lettre d'information accès direct

lettre juillet août 2018 fr

En savoir +

Cours accès direct

fascination pour le français

En savoir +

Médiathèque accès direct


culturtheque cap

Bannière google ads 300x250

 

En savoir +

CampusFrance accès direct

campusfrance

 

En savoir +