Imprimer
PDF

Lecture de "LES CORPS ÉTRANGERS" d’Aiat Fayez

 Lecture de „LES CORPS ÉTRANGERS“ d’Aiat Fayez

Le Jeudi 22 octobre 2015, 19h
Hauptbücherei am Gürtel, 1070 Vienne, Urban-Loritz-Platz 2a

Modération et traduction: Karin Schiefer

  

808952-aiat-fayezjpgUn regard tragi-comique sur la politique d’asile occidentale dans laquelle la dignité de nombreuses personnes compte peu de choses: Déjà en 2012, l’Iranien exilé Aiat Fayez, dans son oeuvre „Fremdkörper“, décrit l’absurdité des relations humaines envers l’étranger, les craintes et les animosités qui vont de pair. Les quatre dramolettes jouent dans un Office pour les étrangers, lors d’un dîner romantique, en Afrique chez une organisation de passeurs et dans un commissariat dans une grande ville européenne. Il y ressort que l’étrange, l’autrui et être étranger ne sont pas des qualités, des attributions, mais des constructions.

 

 

A l’issue de la lecture de „Fremdkörper“, la discussion animée par Karin Schiefer porte sur le racisme quotidien, la „forteresse Europe“ et l’éventuelle impossibilité de l’appartenance.

Aiat Fayez, dans le cadre du 10e anniversaire du festival littéraire "Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek", a été invité par le Büchereiverband Österreichs, l‘Institut français d'Autriche et l’Association „ Büchereien Wien“.

Aiat Fayez, né en 1979, est dramaturge et romancier. Il a fait des études de philosophie à Paris, après avoir quitté la France en 2010 pour protester contre sa politique migratoire. Après des séjours à Berlin, Oxford et Erfurt, il vit aujourd’hui à Vienne. La pièce Fremdkörper a vu sa première en 2012 à la Comédie de Reims, avec une mise en scène de Ludovic Lagarde et fut présentée à Berlin, Straubing et Munich. Avec sa pièce La Baraque il s’associe au projet « TERRORisms », une coopération internationale de plusieurs théâtres, avec le soutien de l’Union Européenne. Sa pièce Fremdkörper est parue en 2013 dans Scène 16, Neue französische Theaterstücke, Verlag: Theater der Zeit.

Karin Schiefer est critique de cinéma et travaille à la Austrian Film Commission (AFC).

 logos oserliest

 

Lettre d'information accès direct

lettre decembre 2016 fr

En savoir +

Cours accès direct

fascination pour le français

En savoir +

Médiathèque accès direct


culturtheque cap

Bannière google ads 300x250

 

En savoir +

CampusFrance accès direct

campusfrance

 

En savoir +