edito

Imprimer
PDF

TAG DES KAFFEES 2016


 Le 1er octobre, 19 h 

Café Landtmann
Universitätsring 4, 1010 Wien 

© Katarina Ivanesevic

Petra Weimer lira : 
Penco Slavejkov
Dimco Debeljanov
Germaine de Staël


Avec un accompagnement musical au piano.

 

LandtmannNEU





     

 

 

 

 

 

 

 

Programm pdfTag des Kaffees.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imprimer
PDF

ÖSTERREICH LIEST : RENCONTRE-DEDICACE DE MARC-ANTOINE MATHIEU

MARDI 4 ET MERCREDI 5 OCTOBRE
4 octobre, 19h30, Stadtbücherei, Sankt Pölten
5 octobre, 19h30, Hartliebs Bücher, Wien

Marc-Antoine Mathieu, Grand prix de la Critique ACBD 1991, présente Sens (2014, Editions Delcourt) et Le Décalage (2013, Editions Delcourt)

« Sens » (2014) :

Case à case, sans un mot, Marc- Antoine Mathieu raconte le voyage initiatique d'un homme. Que cherche-t-il ? Où va-t-il ? Ce marcheur anonyme erre dans un univers épuré, traversé par l'esprit du labyrinthe... Temps, espace, hasard : au fil de ce récit quasi méditatif se dessine pas à pas une forme contemporaine de vanité. Un album à la croisée des arts.

Le livre « Sens » (Richtung) est paru en Autriche en 2015 aux éditions Reprodukt.

« Le Décalage» (2013):

«Récapitulons. Nous sommes donc nulle part, sans espace, sans temps... et sans histoire.» Dans ce nouvel opus de Julius Corentin Acquefacques, le lecteur est invité à suivre l'errance du héros en quête de sa propre épaisseur, et les pérégrinations des personnages secondaires en quête de leur histoire...

Portrait Marc Antoine Mathieu copieLe livre « Le Décalage » (Die Verschiebung) est paru en Autriche en 2015 aux éditions Reprodukt.


Marc-Antoine Mathieu
explore les formes, qu’elles soient narratives ou plastiques. Fondateur du collectif Lucie Lom, il expérimente des mises en scène graphiques et scénographiques à la Grande Halle de la Villette (1991), au Centre Pompidou et à la Cité des Sciences (2004). Il expérimente l’espace urbain au cours d’installations aussi féeriques qu’éphémères comme “La Forêt suspendue” (Lille, 2004). Parallèlement, Marc-Antoine Mathieu creuse depuis vingt ans un sillon particulier dans la bande dessinée. Son univers en noir et blanc, au graphisme efficace, puise sa poésie chez Kafka et Borges. Avec le personnage de Julius Corentin Acquefacques (L’Origine, tome 1, Delcourt, 1991), l’auteur se révèle être aussi un conteur de talent. Grâce à la création de ce personnage, Marc-Antoine Mathieu introduit de la philosophie dans la BD et innove, tant du point de vue de la narration que des thèmes abordés. En 2011, il crée 3 Secondes, la première BD pensée simultanément pour le papier et le numérique.

Imprimer
PDF

DEBAT D'IDEES: MOBILITES, FRONTIERE ET IDENTITES EN EUROPE 2/3

LES FRONTIERES EXTERIEURES DE L'EUROPE: ENJEU POLITIQUE ET DIPLOMATIQUE POUR LES DEMOCRATIES

Lundi 10 octobre, 18h30
Académie Diplomatique de Vienne, salle de conférences
Adresse: Favoritenstraße 15A, 1040 Wien
Entrée libre, dans la limite des places disponibles

Intervenants:

Georges Prévélakis (F-GR), spécialiste franco-grec de la géopolitique des Balkans et des diasporas Professeur des Universités à l’Université Panthéon-Sorbonne (Paris 1) et Professeur à l'INALCO (Institut national des Langues et Civilisations Orientales).
Hofrat Univ.-Doz. Dr. Erwin A. SCHMIDL (AT), Directeur de l'Institut de recherche en stratégie et politique de sûreté de l'académie de défense nationale de Vienne

Modération: Jürgen STREIHAMMER (31 ans), rédacteur de la rubrique Politique étrangère, "Die Presse"

NB: Les noms des intervenants tchèques et hongrois seront communiqués prochainement.

Schlafende Zöllner Mane Hellenthal und Ulrich BehrSchlafende Zöllner de Mane Hellenthal und Ulrich Behr

En partenariat avec les Wiener Vorlesungen, la Diplomatische Akademie et l'Institut français Paris

Dans le cadre des projets financés par le Fonds d’Alembert, L’Institut français de Vienne s’associe à l’Institut français de Prague et de Budapest pour organiser un cycle de conférences intitulé « Mobilités, frontières et identités en Europe centrale ».

Pour ce deuxième volet, dans le contexte du Brexit et après la tentative de coup d’Etat en Turquie, la question des frontières extérieures de l’Europe sera posée à l’aune des flux migratoires et des repositionnements stratégiques des pays d’Europe centrale. Nous nous demanderons, avec nos invités, quelles sont les zones de tensions autour des frontières extérieures de l'Europe à la lumière des récents événements, de quel héritage géopolitique sont dépositaires les pays qui ont une frontière avec un pays extraeuropéen, comment les Etats européens revoient progressivement leurs alliances avec leurs voisins en tenant compte des nouvelles données migratoireset quelles conséquences ces repositionnements peuvent avoir sur le discours politique.

Le cycle de conférences aura lieu du 10 au 12 octobre 2016 à Vienne, Prague et Budapest.

Avec le soutien de:

IF Logo RVB

wienkultur logo gr

wiener vorlesungen logo klein

En partenariat avec:

IF Logo RGB cz logo if budapest Diplomatische akademie wien

Imprimer
PDF

LITTERATURE: LECTURE DE FISTON MWANZA MUJILA

Mercredi 12 octobre, 19h00
Hartliebs Bücher, Porzellangasse 36, 1090 Wien
Entrée libre
Informations:
https://www.hartliebs.at/viewer/start.php
Renseignements : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ou +43 1 31 511 45

Fiston Mwanza Mujila, Grand Prix des Associations Littéraires, catégorie Belles-Lettres 2015 (Afrique), lit « Tram 83 » (2014, Editions Métailié)

« Tram 83 »:

Tous les soirs au Tram 83 on voit débouler les étudiants en grève et les creuseurs en mal de sexe, les canetons aguicheurs, les touristes de première classe et les aides-serveuses, les biscottes et les demoiselles d’Avignon, la diva des chemins de fer et Mortel Combat, bref, toute la Ville-Pays prête à en découdre sur des musiques inouïes, réunie là dans l’espoir de voir le monde comme il va et comme il pourrait dégénérer. Lucien, tout juste débarqué de l’Arrière-Pays pour échapper aux diverses polices politiques, s’accroche à son stylo au milieu du tumulte et se retrouve sans s’en rendre compte coincé dans une mine de diamants, en garde à vue, ou dans le lit d’une fille aux seins-grosses-tomates. Premier roman éminemment poétique et nerveux, Tram 83 est une incroyable plongée dans la langue et l’énergie d’un pays réinventé, un raz-de-marée halluciné et drôle où dans chaque phrase cogne une féroce envie de vivre.

« Tram 83 » est paru en France en 2014 aux éditions Métailié.

« Tram 83 » est paru en Autriche en 2015 aux éditions Zsolnay/Deuticke.

Biographie de l’auteur :

Né en République démocratique du Congo en 1981, Fiston Mwanza Mujila vit à Graz, en Autriche. Il est titulaire d’une licence en Lettres et Sciences humaines à l’Université de Lubumbashi. Il a écrit des recueils de poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Il a reçu de nombreux prix dont la médaille d’or de littérature aux VIe Jeux de la Francophonie à Beyrouth.

Mwanza Mujila hf i

© Leonhard Hilzensauer / Zsolnay Verlag

Imprimer
PDF

LITTERATURE: TOURNEE DE MATHIAS ENARD

Du 3 au 11 novembre, horaires variables
À Spitz an der Donau, Linz, Salzbourg, Graz et Vienne (Buch Wien, Josephinum)
Renseignements :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Mathias Enard, prix Goncourt 2015, lit Boussole (2015, Actes Sud)

Boussole (2015):

La nuit descend sur Vienne et sur l’appartement où Franz Ritter, musicologue épris d’Orient, cherche en vain le sommeil, dérivant entre songes et souvenirs, mélancolie et fièvre, revisitant sa vie, ses emballements, ses rencontres et ses nombreux séjours loin de l’Autriche – Istanbul, Alep, Damas, Palmyre, Téhéran… –, mais aussi questionnant son amour impossible avec l’idéale et insaisissable Sarah, spécialiste de l’attraction fatale de ce Grand Est sur les aventuriers, les savants, les artistes, les voyageurs occidentaux.

Roman nocturne, enveloppant et musical, tout en érudition généreuse et humour doux-amer, Boussole est un voyage et une déclaration d’admiration, une quête de l’autre en soi et une main tendue – comme un pont jeté entre l’Occident et l’Orient, entre hier et demain, bâti sur l’inventaire amoureux de siècles de fascination, d’influences et de traces sensibles et tenaces, pour tenter d’apaiser les feux du présent

« Boussole » est paru en France en août 2015 aux éditions Actes Sud

« Kompass » est paru en Autriche en août 2016 aux éditions Hanser Verlag

Biographie de l’auteur :

Né en 1972, Mathias Enard a étudié le persan et l’arabe et fait de longs séjours au Moyen-Orient. Il vit à Barcelone. Il est notamment l’auteur de six romans parus aux éditions Actes Sud : La perfection du tir (2003, prix des Cinq Continents de la francophonie ; Babel n° 903), Remonter l’Orénoque (2005), Zone (2008, prix Décembre, prix du Livre Inter ; Babel n° 1020), Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants (2010, prix Goncourt des Lycéens, prix du Livre en Poitou-Charentes 2011), Rue des Voleurs (2012) et Boussole (2015). Ainsi que Bréviaire des artificiers (Verticales, 2007) et L’alcool et la nostalgie (Inculte, 2011 ; Babel n° 1111).

mathias enard

© Portrait par Marc Melki, Actes Sud, 2016

L’auteur sera en tournée à travers l’Autriche aux dates et lieux suivants :
- vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 novembre: Spitz an der Donau
http://www.spitz-wachau.at/ELit-Europaeische_Literaturtage_2016_1
- lundi 7 novembre: Linz, Adalbertstifterhaus, 19h00
http://www.stifter-haus.at/DE
- mardi 8 novembre: Salzbourg, Stadtbibliothek, 19h00
https://buch.stadt-salzburg.at/Veranstaltungen.aspx
- mercredi 9 novembre: Graz, Literaturhaus, 19h00
http://www.literaturhaus-graz.at/
- jeudi 10 novembre : Josephinum mit Hartliebs Bücher, Wien, 19h30
http://www.josephinum.ac.at/josephinum/
https://www.hartliebs.at/viewer/start.php
- vendredi 11 novembre: ORF Bühne, Buchmesse Wien, Messehalle D, 14h45
http://www.buchwien.at/

Les lectures seront suivies d'une séance de dédicaces.

En coopération avec:

Adalbert StifterHaus Logo du Land OBERÖSTERREICH adalbertstift. 2  Logo amitie france autriche inkl. Linz

logo stadtbibliothek salzburg logo asso FR SALZBURG

Logo literaturhaus graz

hartliebs logo quer 4C logo josephinum wien

Buch wien 2016

logo hanser

Imprimer
PDF

LITTERATURE: LECTURE DE BOUALEM SANSAL

Lundi 14 novembre, Hauptbücherei Wien, 19h00

Informations: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Boualem Sansal, Grand Prix du roman 2015, lit « 2084: la fin du monde » (2015, Gallimard). Modération: Georg Renöckl.

2084: la fin du monde (2015)

L'Abistan, immense empire, tire son nom du prophète Abi, «délégué» de Yölah sur terre. Son système est fondé sur l'amnésie et la soumission au dieu unique. Toute pensée personnelle est bannie, un système de surveillance omniprésent permet de connaître les idées et les actes déviants. Officiellement, le peuple unanime vit dans le bonheur de la foi sans questions.
Le personnage central, Ati, met en doute les certitudes imposées. Il se lance dans une enquête sur l'existence d'un peuple de renégats, qui vit dans des ghettos, sans le recours de la religion...
Boualem Sansal s'est imposé comme une des voix majeures de la littérature contemporaine. Au fil d'un récit débridé, plein d'innocence goguenarde, d'inventions cocasses ou inquiétantes, il s'inscrit dans la filiation d'Orwell pour brocarder les dérives et l'hypocrisie du radicalisme religieux qui menace les démocraties.
« 2084 : la fin du monde » est paru en France aux éditions Gallimard en 2015
« 2084 : das Ende der Welt » est paru en Autriche aux éditions Merlin en 2016.

BOUALEM SANSAL

Boualem Sansal est né en Algérie en 1949. Il vit actuellement à Boumerdès, près d'Alger. Après avoir fait des études d'ingénieur et un doctorat en économie, il devient haut fonctionnaire au ministère de l'Industrie algérien jusqu'en 2003. Il a été limogé en raison de ses écrits et de ses prises de position.
Son premier roman,"Le serment des barbares", a reçu le prix du premier Roman et le prix Tropiques 1999.
Son livre ‘Poste restante’ (2006), une lettre ouverte à ses compatriotes, est resté censuré dans son pays. Après la sortie de ce pamphlet, il est menacé et insulté mais décide malgré tout de rester en Algérie. Il écrit également « Petit éloge de la mémoire », un récit épique de l'épopée berbère.
L’auteur devient lauréat du Grand Prix RTL-Lire 2008 grâce à son roman « Le Village de l'Allemand » sorti en janvier 20088 aux éditions Gallimard.

En juin 2012, il reçoit le prix du Roman arabe pour son livre « Rue Darwin » (2011), avec l'opposition des ambassadeurs arabes qui financent le prix. Le 13 juin 2013 l'Académie française lui décerne le grand prix de la Francophonie, doté de 20 000 euros. En novembre 2015, il publie son dernier livre « 2084 » et reçoit le Grand Prix du roman 2015 de l'Académie française.

boualem sansal

Photo Catherine Hélie © Éditions Gallimard

Boualem Sansal effectuera d'autres lectures en partenariat avec l'Institut français aux dates suivantes:

Mardi 15 novembre, Klagenfurt, Musil Institut, 19h00

Renseignements: http://www.uni-klu.ac.at/musil/inhalt/289.htm

Mercredi 16 novembre, Graz, Literaturhaus, 19h00

Renseignements: http://www.literaturhaus-graz.at/

Imprimer
PDF

L’INSTITUT FRANÇAIS D’AUTRICHE A BUCHWIEN

Du 9 au 13 novembre 2016
BUCH WIEN – Messe Prater

Avec Christian Grenier, Marie Sellier et Mathias Enard

Du 9 au 13 novembre, l’Institut français d’Autriche sera présent au salon du livre de Vienne, avec de nombreux partenaires, pour présenter ses activités et vous faire découvrir des auteurs francophones. Christian Grenier, dans le cadre du prix de la critique des lycéens autrichiens, Marie Sellier (en partenariat avec les éditions Bernest), et Mathias Enard, en partenariat avec les éditions Hanser Verlag, liront des extraits de leurs œuvres récemment traduites. Retrouvez-nous nombreux !

Imprimer
PDF

DEBAT D'IDEES: MOBILITES, FRONTIERE ET IDENTITES EN EUROPE CENTRALE 3/3

3/3 ART ET FRONTIERES, L'IDENTITE EUROPEENE EN QUESTION

Mercredi 7 décembre, 18h30
Universität für Angewandte Kunst

Avec Ronny Trocker, Jonathan Rescigno et Markus Oberndorfer

Dans le cadre des projets financés par le Fonds d’Alembert, L’Institut français de Vienne s’associe à l’Institut français de Prague et à l’Institut français de Budapest pour organiser un cycle de conférences intitulé « Mobilités, frontières et identités en Europe centrale ». La question des frontières y sera abordée à la fois sous l’angle de la géographie, de l’histoire, de la philosophie, de la sociologie et des sciences politiques.

Ce troisième cycle

Lettre d'information accès direct

lettre septembre 2016

En savoir +

Cours accès direct

fascination pour le français

En savoir +

Médiathèque accès direct

Bannière google ads 300x250

En savoir +

CampusFrance accès direct

campusfrance

 

En savoir +