Cycle de conférences en astronomie
Vienne - 2013

Quelles sont les conditions requises pour l’apparition de la vie dans l’univers et quels sont les dangers cosmiques qui la menacent ? Ces questions, vous vous les êtes certainement déjà posées. Le cycle de conférences « L’Univers et la Vie », ouvert à tout public, donnera l’état actuel des connaissances scientifiques du domaine.

"Passion - Hommage à Christiane Singer" de Carola Mair

Jeudi 23 mai, 19h
Institut français de Vienne, Salon rouge
Langue : fr. trad. all.
Entrée libre

En 2013, Christiane Singer aurait eu 70 ans. C´est l´occasion de revenir sur le parcours de cette écrivaine française décédée à Vienne en 2007, avec la journaliste et cinéaste Carola Mair, réalisatrice du film Passion - Hommage à Christiane Singer. De manière subtile et poétique, le film amène l'audience à regarder attentivement la vie quotidienne de Christiane pendant qu'elle écrit. Il montre des fragments de sa vie en essayant de décrire l'impact laissé en tant que romancière.

Inscription : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Un nouveau chapitre de l’histoire de la vie vieux de plus de 2 milliards d’années

Conférence

Abderrazzak El Albani

28 mai à 19h, Salon rouge de l'Institut français de Vienne

En langue française (sans traduction)

Entrée libre

L’équipe internationale coordonnée par A. El Albani, composée d’une vingtaine de chercheurs provenant de seize institutions scientifiques vient d’apporter une contribution majeure à l’histoire de la vie multicellulaire macroscopique, la vieillissant de plusieurs centaines de millions d’années.
Parfaitement préservées dans des sédiments du Gabon vieux de 2,1 milliards d'années (Ga), les chercheurs ont découvert les restes fossiles d’une impressionnante variété d’organismes coloniaux complexes, les plus anciens documentés à ce jour, de formes et de dimensions diverses, atteignant parfois 10-12 centimètres.

p ar Jean-Pascal Vachon, musicologue
Institut français d'Autriche, Salon Biedermeier 
Lundi 3 juin 19h                                                         
Langue: français
Entrée libre

 La création du Sacre du printemps d'Igor Stravinsky au théâtre des Champs-Elysées à Paris le 29 mai 1913 provoqua un scandale mémorable. En plus de révolutionner la musique, le ballet et l’art en général, le Sacre du printemps ne cessera par la suite de proclamer son statut de symbole de la modernité.  
Une conférence qui situera l’œuvre dans son contexte et en réaffirmera toute l’importance dans l’histoire de la musique au XXe siècle.

Autrichien d’origine canadienne, Jean-Pascal Vachon est un musicologue indépendant installé à Vienne depuis vingt ans. Il donne des conférences consacrées à l’histoire musicale, tant classique que populaire, écrit des notes de programmes pour le label classique BIS ainsi que de nombreux articles consacrés au jazz et donne des cours d’histoire de la musique à l’Université Webster à Vienne.

RENCONTRE : Armand Abécassis
Judas et Jésus, Une liaison dangereuse
 

5 juin 2013, 19h
 Institut français de Vienne, Salon rouge
Entrée libre / Freier Eintritt
langue : allemande

Modération : Erwin Landrichter (traducteur du livre Judas et Jésus)

Reprenant les textes des Évangiles à la lumière des écrits juifs et hébreux, Armand Abécassis nous restitue dans son époque et son espace la véritable histoire de Judas. Une réhabilitation fascinante de l’apôtre maudit par l’Église depuis près de deux mille ans.
Amand Abécassis est un auteur français, professeur de philosophie à l’Université de Bordeaux. Ses écrits cherchent à promouvoir un dialogue entre judaïsme et christianisme.

Inscription : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Blaise Cendrars et le monde germanique

Organisé par Birgit Wagner et Manuel Chemineau (Institut für Romanistik, Université de Vienne) en partenariat avec l´Institut français

Jeudi 6 et Vendredi 7 juin

Programme - 6 juin
Institut für Romanistik, Sitzungssaal
16h : Accueil des participant-e-s, ouverture
16.30 : Jean-Carlo Flückiger (Berne) : "Die Sache ist so passiert" : la naissance du bourlingueur, moderation: Birgit Wagner
17.30 : Verre de bienvenu/ petite collation à l’Institut

Institut Français de Vienne, Salon Rouge
19.30 : Claude Leroy (Paris), Vivre n’est pas un métier. Blaise Cendrars bourlingue dans la Pléiade

Programme - 7 juin 
Institut für Romanistik, Sitzungssaal
Modération : Martina Stemberger
10.00 Jochen Mecke (Ratisbonne) : Une esthétique agonale de la guerre. La Main coupée II (1946), J’ai tué (1918), La main coupée I (1918), La femme et le soldat (1946)
11.00 Manuel Chemineau (Vienne) : Cendrars et l’Allemagne – un rapport ambigu à la technique ?
Modération : Manuel Chemineau
14.00 : Christine Le Quellec Cottier (Lausanne) : L’alternative africaine de Blaise Cendrars et Carl Einstein
15.00 : Albrecht Buschmann (Rostock) - La traduction littéraire entre questions de style et critique idéologique : Le cas de “L’or”, de Blaise Cendrars

Colloque

6 juin 2013, de 10h à 18h

Bundeskanzleramt, Ballhausplatz 2, 1014 Wien, Kongresssaal

En français et en allemand, avec traduction simultanée

Ouvert à tout public, mais l'inscription est obligatoire avant le 31 mai :   Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 La mort est l’un des événements les plus importants pour l’existence humaine, mais malgré tout nous avons de plus en plus tendance à l’évincer de nos préoccupations. Le développement extrêmement rapide des connaissances et techniques médicales a changé notre attitude : alors que dans le passé la mort était vécue comme la fin naturelle d’une vie bien remplie, cette conception a été amplement modifiée par les énormes possibilités de la médecine moderne. Les technologies médicales, l’assistance aux organes ou les développements des techniques de transplantation rendent particulièrement difficile la définition de la fin de vie d’un point de vue du diagnostic. Dans le sillage de ces développements a émergé une pluralité d’idéaux et de valeurs qui sont pour l’éthique médicale d’importants et souvent nouveaux défis.

Ce colloque international consacré à la fin de vie, se fixe pour objectif de comparer et discuter les attitudes actuelles face aux problématiques de la fin de vie et ce à partir des perceptions nationales et internationales. Pourquoi la thématique de la mort est-elle évincée ? Notre société a-t-elle changé ? Comment est prise en compte la dignité humaine ? Qu’en est-il de l’autonomie et du droit à la décision de chacun ? La société est-elle en attente de discussions ?

Les 7 et 8 juin
Institut français de Vienne, Salon rouge
Langue : français avec traduction en allemand
Entrée libre

 

Europe Francophile et l’Institut français d’Autriche présentent la 7ème édition du salon du livre francophone de Vienne. En voici un avant-goût…

 

Ouverture du Salon du livre - Salon rouge :
Vendredi 7 juin à 17h

Rencontres avec les auteurs - Salon rouge :

Vendredi 7 juin

Vendredi 7 juin, 17h30-18h15 :

	Philippe Grimbert Riche de sa formation et de son expérience de psychanalyste, Philippe Grimbert écrit   des romans sur la maladie, la différence, le rapport aux autres avec une finesse et une réalité bouleversantes. Citons, traduits en allemand, Un secret et Un garçon singulier. Philippe Grimbert s'entretiendra avec Catherine Enjolet
	Catherine Enjolet Romancière et essayiste francaise, Catherine Enjolet est l´auteur de nombreux romans tels que Princesse d'ailleurs, Mémoire d'enfance et Sous silence, lauréat du Prix de création de l´Académie francaise en 2012. Ambassadrice de la cause des enfants, elle crée la notion d´« Adoption affective », qu´elle développe dans Plaidoyer pour l´Adoption Affective, paru en 2011.

 Vendredi 7 juin, 18h15- 19h :

Fiston Mwanza Né à Lubumbashi en République Démocratique du Congo, Fiston Mwanza Mujila vit à Graz en Autriche où il poursuit ses études en Lettres. Poète, novelliste et dramaturge, auteur entre autres d'Un Corps vide ou Craquelures, il a reçu de nombreux prix dont la médaille d'or aux sixièmes Jeux de la Francophonie à Beyrouth ainsi que le prix du meilleur texte de théâtre, Théâtre d'Etat de Mayence/ UniT Graz.

 Vendredi 7 juin, 19h-19h45 :

Joëlle Stolz (en collaboration avec Passagen Verlag) Joëlle Stolz est né en France en 1952 et a grandi en Algérie. Elle a suivi des études littéraires avant de devenir journaliste. Elle est la correspondante en Autriche du quotidien Le Monde. Son livre Les ombres de Ghadamès raconte la vie de Malika, jeune fille âgée de 12 ans, dans la Lybie du 19e siècle.

Samedi 8 juin

Samedi 8 juin, 10h-10h45 :

Bernard Minier Avec la parution en 2011 de son premier roman Glacé (Prix du Polar au Festival de Cognac), suivi en 2012 par Le cercle, Bernard Minier vient de rejoindre le club des grands écrivains de roman policier français. Bernard Minier s'entretiendra avec  Françoise Chaffanel-Ferrand

Samedi 8 juin, 10h45-11h30 :

Geneviève Damas (en partenariat avec l'Ambassade de Belgique) Après une licence de droit à Louvain et une formation de comédienne à l'IAD Théâtre, Geneviève Damas devient comédienne, écrivain et metteur en scène de théâtre et d'opéra. En 2010, elle reçoit le prix littéraire du Parlement de la Communauté française pour sa pièce STIB et en 2011, le prix Rossel et le prix des cinq continents de la francophonie pour son roman Si tu passes la rivière.

Samedi 8 juin, 11h30-12h15 :

Maylis de Kerangal Maylis de Kerangal est l’auteur de plusieurs romans parus aux Editions Verticales. Son cinquième roman, Naissance d’un pont, remporte à l’unanimité le prix Médicis 2010.

  Samedi 8 juin, 15h15-16h :

Jean-Christophe Rufin Jean-Christophe Rufin est un médecin, historien, globe-trotteur, écrivain et diplomate francais, élu à l´Académie francaise en 2011. Auteur de nombreux essais, romans et nouvelles, il a notamment reçu le prix Goncourt du premier roman en 1997 pour L´Abyssin et le prix Goncourt pour Rouge Brésil en 2001.

Samedi 8 juin, 16h- 16h45 :

Joël Dicker (en partenariat avec l’Ambassade de Suisse) Ce jeune écrivain suisse a été récompensé en 2012 par le Prix Goncourt des lycéens et le Grand Prix du Roman de l´Académie française pour son ouvrage La vérité sur l’affaire Harry Quebert.

 Samedi 8 juin, 16h45-17h30 :

Eric Reinhardt Éditeur en free-lance de livres d'art, Eric Reinhardt est aussi romancier, auteur notamment de l'autofiction Cendrillon, qui met en scène trois personnages de la classe moyenne et du roman familial Le Moral des ménages, charge incisive contre les valeurs conservatrices.

Samedi 8 juin, 17h30-18h15 :

Camille de Toledo Camille de Toledo est à la fois vidéaste, musicien, photographe, essayiste et romancier. Il se distingue par son style d´écriture, entre théorie, autobiographie et fiction. Son dernier roman, Vies potentielles, microfictions (Seuil, 2011) alterne récits intenses, commentaires inspirés et chant poétique. Virtuose et émouvant…

Samedi 8 juin, 18h15-19h :

Dominique Fernandez (invité d’honneur des Escales littéraires du Sofitel) Ecrivain et critique littéraire, il publie en 1974, son roman Porporino ou les Mystères de Naples, couronné par le Prix Médicis. Il obtient en 1982 le Prix Goncourt avec Dans la main de l’ange. Il est élu à l’Académie française le 8 mars 2007.

 

Rencontres avec les auteurs - Médiathèque :

Samedi 8 juin, 11h-11h45 :

Prosper Codaque Auteur, photographe/plasticien, Prosper Codaque détourne la réalité suivant ses projets, ou met en lumière à sa manière les petites choses de la réalité de tous les jours. Il est l'auteur des trois opus du Carnet Défoulatoire ou encore Des Desserts pas très catholiques, livre de recettes accompagnées de photos en noir et blanc. Avec des dégustations de recettes tirées du livre proposées par Nanou du blog (http://www.ondinecheznanou.blogspot.co.at/)

Samedi 8 juin, 15h-15h45 :

Françoise Bercot (Frann Bokertoff) Frann Bokertoff publie son premier livre, L.M., aux éditions de La Nerthe en 1999. Suivent  Amours, Sévices et Orgues, recueil de trois nouvelles (2005), A peine le temps d'un roman (Lacour-Ollé, 2008), et Valse à l'envers, (Lacour-Ollé, 2011). Présenté sous forme de lettre, son dernier ouvrage Berkowyxz est un récit aux accents kafkaïens.

 

Pour les plus jeunes - Médiathèque & parc de l'Institut français :

Samedi 8 juin, 11h et 14h :

Ateliers reliure

Votre enfant souhaite patouiller, plier, coller, fabriquer...? Les enfants apprennent à réaliser eux-même un petit carnet relié qu'ils pourront ramener à la maison! Matériel inclus. Les places étant limitées, réservation à l'avance. Atelier reliure pour les enfants à partir de 7 ans durée : 1h30 inscriptions: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Samedi 8 juin, 15h :

'Histoires sous l'arbre' racontées (en français) par Etienne Leroy, bibliothécaire à Baden
Lecture de contes pour les enfants à partir de 4 ans
durée : 30-45 minutes
inscriptions: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Samedi 8 juin, 15h :

Atelier avec Calouan : "Autour de la cuisine" écriture de poèmes avec des lettres-pâtes à colorer
pour les 5-8 ans
durée : une heure à une heure et demie
inscriptions: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Samedi 8 juin, 16h30 :

Atelier avec Calouan : "méfiez-vous d'Internet" avec écriture de petits textes issus d'expériences vécues autour des réseaux sociaux et des chats Internet, à partir du livre "Toile d'@raignée" paru aux éditions KIROGRAPHAIRES (auteur : Calouan).
pour les 12-16 ans
inscriptions: Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Calouan (Corinne Brun-Royer) écrit pour la jeunesse en appliquant la méthode pédagogique de Maria Montessori. Elle publie des ouvrages ludo-pédagogiques, des ouvrages bilingues, des albums et des romans pour les adolescents.

Samedi 8 juin, 16h30 :
Goûter pour les enfants "Chouquettes, orangina et tralala !"

Samedi 8 juin, 17h30 :
Happening pour les enfants "Je perds la bulle !"

 

Foire aux livres : Parc de l'Institut français
Samedi 8 juin de 10h à 18h30
Venez vendre ou échanger vos livres. Le nombre de tables disponibles est limité. Réservez gratuitement votre table : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

Un service de restauration sera assuré pendant la durée du salon

 

Clôture du salon du livre : Vocal in'Vienne - concert jazz - Salon rouge

Samedi 8 juin, 20h30
Et samedi soir, venez vous plonger dans les volutes jazzo-littéraires que distillera Vocal in’ Vienne, un groupe de jazz vocal viennois... (c’est-à-dire basé à Vienne/Isère/France, où a lieu chaque année en juillet le principal festival de jazz français)... qui, raisonnablement accompagné d’un pianiste et d’un guitariste, proposera les standards du jazz de Saint-Germain-des-Prés...

 

Plus d’informations : www.institut-francais.at/vienne
www.europe-francophile.com

     

  

 

In Kooperation mit der Kulturabteilung der Stadt Wien, Wissenschaftsförderung

Europe francophile remercie:

                                       

                                                                                      

  

Conférence

Frédéric Arenou

13 juin à 19h, Salon rouge de l’Institut français de Vienne

Conférence en langue française avec traduction simultanée vers l'allemand.

Entrée libre

Sixième conférence du cycle consacré en 2013 par l'Institut français à l'astronomie.

Projet phare reflétant bien les compétences européennes dans le domaine spatial et le domaine scientifique, le satellite Gaia va bientôt être lancé pour une mission de cinq ans.

Nouvelle mondialisation, échanges, frontières et solidarité - Serge Gruzinski
Mardi 25 juin

16h30 : rencontre au lycée français de Vienne autour de la pensée de Serge Gruzinski

19h : Pensée métisse et mondialisation

Institut français de Vienne
Langue : fr. trad. all.
Entrée libre

Historien et anthropologue français, ancien élève de l´École nationale des Chartes et directeur d´études à l´École des hautes études en sciences sociales, récemment commissaire de l´exposition Planète Métisse au Quai Branly, Serge Gruzinski est le spécialiste de l’histoire des relations culturelles entre l’Amérique précolombienne et l’Europe de la Renaissance.

Dans le cadre d´un cycle de programmation intitulé « Nouvelle mondialisation, échanges, frontières et solidarité », organisé en partenariat avec le Lycée français de Vienne.

Plus d´informations : www.institut-francais.at, www.lyceefrancais.at

Conférence

Oueda Adama

27 juin 2013 – 19h

Salon rouge, Institut français de Vienne

En français

Entrée libre

Le Burkina Faso est un pays de l’Afrique de l’ouest soumis à un climat tropical caractérisé par des variations pluviométriques considérables avec deux saisons très contrastées. Cette situation entraîne une faible disponibilité des ressources en eaux de surface surtout en saison sèche qui dure de 8 à 9 mois.
Pour palier ce problème, de nombreux aménagements ont été donc réalisés sur les cours d’eaux dans tout le pays. Ces aménagements ont eu et ont des impacts sur la qualité des eaux et sur la faune et la flore qui les habitent.

Conférence

Guy Perrin

10 octobre à 19h, Salon rouge de l’Institut français de Vienne

Conférence en langue française avec traduction simultanée vers l'allemand.

Entrée libre

Septième et dernière conférence du cycle consacré en 2013 par l'Institut français à l'astronomie.

La question de l’apparition de la vie sur Terre est très ancienne. Elle est affaire de croyances à la fois religieuse et philosophique. La science moderne s’est emparée de ce thème qui est devenu une des questions fondamentales de la recherche moderne. Ce thème est par ailleurs multi-forme.